El último encuentro de Sándor Márai.

Título: Autor: Sándor Márai.

Editorial: Salamandra.

Año 1ª publicación: 1942.

Págs: 188

Seguramente esta es la obra más exitosa, la más conocida de Sándor Márai, uno de los escritores húngaros más importantes del S.XX. Yo le descubrí con La mujer justa, y leerle me pareció un placer, una excelente prosa que me dejó con ganas de más. No puedo dejar de recomendaros con verdadero énfasis a este autor del que hemos sabido poco y tarde.

En el salón de un aislado castillo ante el crepitante fuego de una chimenea, dos viejos amigos (el general y Konrac) se reencuentran al final de sus vidas, después de 40 años de silencio y distancia. Es el lugar donde vive el general, la voz que oímos y sentimos, la que domina estas 188 páginas. Un evento importante tuvo lugar en la vida de ambos, un suceso que provocó esa distancia de cuatro décadas, ¿qué pasó entonces?. Página a página Sándor Márai irá componiendo el mosaico que nos hará comprender.

Asistimos a este encuentro, descrito de forma sublime, a esta reunión que se convierte en un extenso monólogo del general raramente interrumpido por algún monosílabo o si acaso algún gesto del amigo. Y es que el general desde la separación entre ambos se ha pasado la vida cultivando un resentimiento, una angustia patente en cada frase de su amargo soliloquio. Hay algo obsesivo en su conducta durante estos años y en concreto durante esa noche de reencuentro, intentando recrear el mismo escenario que la última vez que compartieron la misma estancia, hay algo inquietante en su discurso, se siente el peso de los secretos, de cuatro décadas de suposiciones y reflexiones sobre lo que ocurrió, demasiado tiempo construyendo su verdad quedando tan atrapado en ella que nadie le podría rebatir ya si algo sucedió o no o cómo sucedió. Sus palabras son como una descarga que ya no necesita respuestas sólo decirlas en alto y de frente.

Porque los secretos como el que se interpone entre nosotros tienen una fuerza peculiar, queman los tejidos de la vida, como unos rayos maléficos, pero también confieren una tensión, cierto calor a la vida. Te obligan a seguir viviendo...

En este encuentro se reúne el pasado y el presente de estos dos hombres que se conocieron en la escuela militar de Viena cuando ambos tenían 10 años, ahí nace su amistad. A pesar de ser bien diferentes, el general, rico, conservador; Konrac de carácter más reservado, de posición social más humilde, de espíritu artista, comparten los años de adolescencia y juventud. Posiblemente sólo para uno de ellos se tratara de una verdadera amistad La realidad es que me tu me odiabas, que me habías odiado durante veintidós años, con una pasión cuyo fervor caracteriza sólo las relaciones más intensas, como el amor... me odiabas, y cuando un sentimiento, una pasión, se apodera por completo del alma humana, al lado del entusiasmo arde el deseo de venganza también...Y es que a veces la amistad está más cerca del odio de lo que imaginamos, como sólo pasa cuando los sentimientos son fuertes y pasionales.

La traición de un amigo, de aquel en el que habíamos depositado nuestra confianza, con el que compartimos una historia, es una de las vivencias más dolorosas. ¿No es la sinceridad lo más importante en una amistad?,¿acaso es posible la amistad sin lealtad?, y si es amistad ¿no tiene que ser un sentimiento recíproco?.¿Qué se esconde detrás de la amistad? ¿simpatía? se trata de una palabra hueca, poco consistente, cuyo contenido no puede ser suficiente para que dos personas se mantengan unidas, incluso en las situaciones más adversas, ayudándose y apoyándose de por vida...

Puede ser que encontremos en estas páginas una visión demasiado perfecta, idílica de la amistad, incluso un tanto difícil de creer y aunque no comparto el mismo punto de vista que el narrador sobre este vínculo poderoso, si que reconozco y agradezco que haya sido esta una lectura que desde luego deja lugar a la reflexión sobre las tan confusas relaciones humanas.

Una escritura brillante, una cuidada ambientación tan bien detallada que te lleva a visualizar el escenario, que percibes la atmósfera y una tensión emocional que se palpa en cada página. Una historia seductora que con pocos personajes y apenas escenarios logra que quedes hipnotizado y que además experimentes cierta sensación de suspenso, difícil de lograr en una narración donde la acción se reduce a una conversación, y esa habilidad de Máray en ir desarrollándola lentamente con delicadeza, hacen de esta una más que notable lectura.

Una excelente disertación sobre la amistad, la traición, el honor y el peso de los secretos. No dejen de leerle.

Uno siempre responde con su vida entera a las preguntas más importantes. no importa lo que diga, no importa con qué palabras y con qué argumentos trate de defenderse. al final de todo, uno responde a todas las preguntas con los hechos de su vida.

Seguir leyendo

La mujer justa de Sándor Márai.

Título: La mujer justa.

Autor: Sándor Márai.

Editorial: Salamandra S.A

Págs: 415.

Año 1ª publicación: 1941, Hungría.

No es un libro que escogí por la sinopsis, o por la portada, o por el autor, el cual me era totalmente desconocido. Una amiga me lo recomendó y no lo dudé, me fío de su criterio y hice más que bien pues ha resultado ser una muy buena lectura.

Más de una vez hemos oído decir que de una misma historia existen más de una versión, tantas interpretaciones como personas implicadas, y que incluso escuchando a todas las partes quizás no llegues a ninguna conclusión, porque cada uno la ha vivido tal como la cuenta, para cada uno es su verdad. Y es que cada cual da importancia a diferentes detalles, por supuesto influye también el tiempo y lo que hace con la memoria, no siempre recordamos lo mismo e incluso nos gusta adornar la historia olvidando datos e inventando otros.

En este caso, tres son las perspectivas que se nos muestran, la de la esposa, la del marido y la de la ¨otra¨. Tres miradas en un triángulo amoroso.
Comienza Ilonka, la primera esposa, sentada en una pastelería junto a una amiga, le cuenta como fue su matrimonio hasta darse cuenta de que su marido guardaba un gran secreto, un gran amor. Lleva años ya divorciada cuando lo está contando, pero su voz es la de una mujer que amo y que no olvidó. Luego será la voz de Peter, el marido, quien le confiese a un viejo amigo de su pasión abrumadora por la criada que trabajaba en casa de sus padres, por la que acabó dejando a su mujer y su posterior fracaso. Le habla de las dos y de sus relaciones familiares, así descubrimos a un hombre con una vida aburrida, demasiado protocolaria. Era un burgués que vivía como si la sociedad le hubiera impuesto un papel con unas normas que debía cumplir. Vivió en un tedio horroroso y sofocante. Para él enamorarse de la doncella significaba una rebelión contra esa vida rigurosa que llevaba. Y por último es Judit, la razón por la que el primer matrimonio con Ilonka llega a su fin, le cuenta a su amante en una habitación de hotel su historia, su relación con Peter y con su familia. También le habla sobre sus orígenes humildes, lidiando con la pobreza extrema. Deducimos que lo de esta era más ambición y menos amor, anhelaba la vida que Peter le podía ofrecer, quería probar lo que es vivir sin faltarle de nada.
Al final todos pierden lo que quieren.

Son tres monólogos honestos, que no obtienen respuesta de los interlocutores a los que se dirigen, actúan estos como simples oyentes. Y nosotros los lectores somos los intrusos que oímos estas conversaciones privadas, estas confesiones de los protagonistas. El de la primera mujer apasionado, el de Peter, más cerebral, más cínico, el de Judit más inquietante.  Tres relatos de una verdad tan distintos como el origen social de cada uno de los protagonistas, con una voz propia cada uno. En cualquier caso más allá de la simple historia, está la maestría de Márai de explorar y mostrarnos de forma sublime los sentimientos que se generan entre dos personas, sea amor, desilusión, decepción... al igual que la diferencia de clases sociales tan bien expuesta en los monólogos de cada uno.

Como trasfondo no se puede obviar la descripción de Budapest durante la Segunda Guerra mundial, el trasfondo histórico durante toda la narración, el declive de aquellos que lo tenían todo y vieron como lo perdían.

Con una historia en principio tan trivial, ha conseguido involucrarme a través de su escritura tan cautivadora. Porque aquí lo que importa no es la trama, sino las palabras, que no malgasta ninguna, que brillan. No es especialmente una lectura conmovedora, pero sí es elegante

No os quedéis sólo con el triángulo amoroso, trata de mucho más, de la felicidad que a veces se despista y se aleja de nosotros, del amor tan fácil y tan complicado, de la guerra, de todo lo con ella se pierde, de la importancia de la cultura hoy y siempre, del dolor de tener, de querer y de perder y de la persona justa, ¿existe?...

Lo que está claro es que cada cual posee una mirada distinta para ver lo que le llega y un corazón diferente para sentirlo.

La razón no puede iniciar ni detener los sentimientos. Pero puede disciplinarlos. Los sentimientos, cuando se vuelven peligrosos para uno mismo y para los demás, se pueden enjaular.

Márai fue uno de los escritores más famosos de Hungría en la década de 1930, célebre por sus novelas como ¨Los Rebeldes¨ y  ¨El último encuentro¨. Fue un anti-nazi comprometido, opositor del fascismo. Tuvo que huir de Hungría y se instaló en Estados Unidos. En 1986 muere su mujer, con la compartió más de sesenta años, poco después fallece también su único hijo, a partir de entonces la tristeza se apodera de su vida, poco a poco se va apagando hasta que en 1989, olvidado y solo, se suicida, tenía 88 años.

Seguir leyendo